Emil askerlik görevini bitirdikten sonra uzun bir süre iş arasa da iş bulamaz. Emil bu işsiz kalma durumundan arkadaşına bahsedince onun yanında figüranlık yapmaya başlar. Emil burada geçici sürelik de olsa maddi bir gelire sahip olacağı için mutludur. Emil figüranlık yaptığı sette Fransız dansçı Milou ile tanışır. Fransız dansçı Milou ile tanışan Emil kısa süre sonra aşık olur. Milou da Emil’den çok hoşlanınca görüşmek için randevu ayarlarlar. Milou Emil ile bulaşacağı için çok mutlu ve heyecanlıdır. Milou Berlin’de kaldığı otelinden çıkarak sözleştikleri yere doğru gitmek için yola çıkar. Fakat bir grup askerin sınırı kapattığını görür. Milou Emil ile buluşmaya gitmek için sınırdan geçmek istese de 1961 Berlin krizi dolayısı ile giriş çıkışlar yasaklanmıştır. Milou mecburen geri Fransa’ya dönmek zorunda kalır. Emil Milou’ya çok âşık olduğu için ona yeniden kavuşmak ve görebilmek için kendisine sahte bir kimlik düzenler. Düzenlediği sahte kimlik ile yönetmenlik yapan Emil ise Milou’yu yeniden Berlin’e yanına almak için onun asistanlığını yaptığı Kleopatra filmini çekmeye karar verir. Emil bütün bunlar ile uğraşırken Milou ise başkası ile nişanlanır. Bütün bunlarsan habersiz olan Emil ise duydukları karşısında aralarına giren engelin artık daha büyük olduğunun farkına varır.
